Kummallakaan kerralla hän ei sanonut mitään. Mitä nyt englanniksi jonkun kohteliaisuuden vaihdoimme. On varmaan luonteeltaan hiljainen pohdiskelija. Välillämme on myös kieli- ja kulttuuriraja.

Ihania, erilaisia, nopeita, herkkiä, uskomattoman vivahteikkaita, mutta arghh, kadotettuja videotöitä. Kuraattori Masha Yufa esitteli ystävänsä ja laittoi hänen videotaideteoksiaan näkymään eräässä petroskoilaisessa galleriassa heinäkuussa kaksi vuotta sitten. Inna Kazakova, 34, oli tehnyt videotyöt vapaa-ajallaan Karjalan television tietokoneella ja joku kollega - kateellinen tai pahansuopa - oli jyrännyt tiedostot sileiksi. Useamman kuukauden työstä jäi jäljelle vain huonolaatuiset VHS-kopiot.
Viime kesäkuussa Kazakova oli kulttuurijunassa, joka kulki Belomorskista Oulun kautta Petroskoihin. Ei sanonut silloinkaan mitään, hymyili vain ystävällisesti ja antoi cd-rompun, jolla oli hänen uusin multimediatyönsä.
Identity-työssään Kazakova tutkii identiteetin, kulttuurin ja paikan välistä suhdetta. Katsoja saa valita useasta eri hahmosta mieleisensä, jonka jälkeen hahmolle tulee valita tausta. Taustaa voi vaihtaa, ja taustan mukana vaihtuu myös äänimaisema.
Lähtökohtana Kazakovalle on ollut havainto, miten matkoilla ollessamme kuvautamme itsemme aina jotain paikallista (kulttuuri)maisemaa vasten.
Kazakovan työssä sama hahmo vaikuttaa yllättäen eri taustassa usein eri henkilöltä. Ei voi sanoa, onko kuvassa huonolla maulla pukeutunut venäläinen konttoristi vai trendikkään huolettomasti pukeutunut brittiläinen toimittaja, irlantilainen melankolinen työtön mies vai amerikkalaisessa pelikasinossa naisia viettelevä hurmuri? Hahmon ilmekin näyttää muuttuvan taustan mukana.

.

Tulkinnan henkilön identiteetistä saa tehdä itse. Samalla tulee miettineeksi, kuinka kulttuuri- ja paikkasidonnaisia identiteettimme ovat. Huomaa myös törmäävänsä omiin kulttuurisidonnaisiin ennakkoluuloihinsa.
Inna Kazakova näyttää pohtivan, kuvautammeko itseämme eri paikoissa rakentaaksemme identiteettiämme eri ympäristökokemusten kautta samalla tavalla kuin vaihdamme tyyliämme pukeutumalla eri vaatteisiin. Tallentamalla itsemme uudessa ympäristössä, otamme sen ja siihen liittämämme uuden kulttuurikokemuksemme haltuumme.
Kazakovan työ saa mettimään, kuinka tietoisesti nykyisin rakennamme identiteettiämme. Onko joillakin jopa useampia identiteettejä, kuten lehdissä Anna Lindhin murhasta ensiksi syytetyllä väitettiin olevan? Pystymmekö valitsemaan ja rakentamaan identiteettiämme haluamaksemme? Ja kuinka paljon loppujen lopuksi voimme ylittää välillämme vallitsevia kulttuurirajoja?

Inna Kazakova

Inna Kazakova graduated from a Cinematic institute in St. Petersburg in 1991, after which she studied at the Experimental Animation studio in Moscow in 1992-1993.

After her studies, Kazakova worked for Karelian television for seven years, designing program logos and animations. She has also been a photographer and a graphic designer, and lately a creator of multimedia and Internet pages. Increasingly, what she does can be called Media Art.

e-mail: ink(a)onego.ru

home page: http://home.onego.ru/~ink/