Kapitalistis-nationalistinen diktatuuri ja sen muutostuulet
Mika Mäkeläinen: Kimlandia. 332 s. Atena Kustannus 2020.
Ylen ulkomaantoimittaja Mika Mäkeläisen teos Kimlandia osuu mielenkiintoiseen siirtymävaiheeseen Korean demokraattisen kansantasavallan, kansanomaisemmin Pohjois-Korean kehityksessä. Kirja alkaa vuodesta 2015 ja kuvaa Mäkeläisen yritystä tehdä tuttavuutta puolikommunistisen paratiisin kanssa ensin etäisyyden päästä, Kiinan ja Pohjois-Korean rajalta käsin, ja sitten maan sisältä. Ennen kaikkea Mäkeläinen keskittyy kolmeen kehityslinjaan Kim Jong Unin aikaisessa Pohjois-Koreassa: vapaisiin markkinoihin, ulkomaisen viihteen vaikutusvaltaan ja poliisivaltiokehitykseen.
Lyhyesti sivutaan Donald Trumpin ja Kim Jong Unin lähentymistä ja sen vähintään väliaikaisesti tuomia varovaisia demokraattishenkisiä muutoksia pohjoiskorealaisten arkeen. Valitettavasti tuo aspekti jää sivuhuomioksi, mikä on kohtalaisen pätevän teoksen isoin ongelma. On oletettava, että jokin muutosprosessi on todella käynnistynyt, mutta sen mittakaavaa taitaa olla vaikea arvioida.
Muilta osin teos etenee dekkarikertomuksen tai agenttijännärin jäntevyydellä. Mäkeläinen ei edes väitä olevansa Pohjois-Korean asiantuntija, mutta annostelee silti kiitettavästi yleistietoa maan nykytilasta toimittajan perusammattitaidolla. Merkittävä annos henkilökohtaisuutta ja tarinallisuutta pitää kokonaisuuden riittävän kiehtovana.
Teoksia Pohjois-Koreasta löytyy pinokaupalla, mutta Kimlandia tuskin on kirjallisilta ansioiltaan heikoimmasta päästä. Kotimaisista teoksista Jouni Hokkasen vuonna 2013 julkaistu Pohjois-Korea on kattava ja kepeä yleisesitys, mutta jo vanhentunut. Klaus Nurmen Kun minä Pohjois-Koreaan läksin ja Kai Myrbergin Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia ovat muita uusia kotimaisia kommentaareja. Ulkomaisista teoksista Jung H. Pakin viime vuonna julkaistu Kim Jong Un esittää kriittisen arvion Trumpin ja Kimin yhteistyön luonteesta, mutta ei pääse kovin syvälle kohteensa ajatusmaailmaan. Tästä päästäänkin siihen, miksi edes Kimlandiaa ei voi suositella varauksetta tai ilman varoituksen sanaa.
Mikä osa fragmentaarisista tietohippusista on ajantasaista? Miten luotettavana kutakin tietoainesta voi pitää? Itse en sitä osannut arvioida. Toisin sanoen teos ei pysy muutosten perässä eikä ryhmittele tietoaineksiaan riittävästi: ansioistaan huolimatta se uhkaa jäädä erään hetken kuriositeetiksi, jota on ehkä miellyttävä lukea mutta hyvin vaikea hyödyntää tietoteoksena.
Mäkeläinen olettaa, että markkinatoiminnan epämääräinen asema mahdollistaa kansalaisten kontrolloinnin, koska kuka tahansa voidaan tuomita milloin tahansa, vaikka markkinat näennäisesti hyväksytään. Mutta edes tässä suhteessa teos ei ole täysin ajantasainen, sillä muutaman viime vuoden aikana sosialistinen retoriikka on alkanut taas korostua maan toimissa, mikä on voinut vaikuttaa arkitodellisuuteen. Samoin kuvasta jäävät pois pakotteiden ja ympäristökatastrofien vaikutukset.
Toinen hämmennystä tuottava aihe kommunismin ideaan yhä paikoin myönteisesti suhtautuvan ihmisen mielessä on, kuinka helposti Pohjois-Korean voisi kuvitella kehittyvän toimivaksi vaihtoehdoksi eteläiselle veljelleen. Kulttuurin lieväkin liberalisoiminen levittäisi markkina- ja mediailmiöt rajan takaa maahan ilman suodatinta tai pelkovaikutinta – mikä on ongelmallista hallinnon kannalta – mutta nimenomaan maan vaikea menneisyys tekee siitä kuin tyhjän taulun, joka sisältää loputtomasti potentiaalia.
On oikeastaan samantekevää, kutsuttaisiinko tätä vaihtoehtoa sosialistiseksi, ja ehkä olisi eroteltava kommunismin epämääräinen ja riippumaton potentiaali ja historiallinen kommunismi, joka yhä on vallalla. Tavanomaisten eettisten määritelmien puitteissa Pohjois-Korean voi tuomita ja se pitääkin tuomita. Mutta samalla Pohjois-Korean todellisuudessa lähes mikä tahansa voisi olla mahdollista (jos taloudelliset puutteet sivuutetaan), kun se nyt on lähinnä helppo moralisoinnin kohde ja arkisen näennäismoralismin mahdollistaja.
Juuri se, että Pohjois-Korea on niin radikaalisti irtaantunut ilmeisimmistä sosialistisista teeseistä, tekee positiivisesta näkökulmastani ehkä vielä perustellumman (koska ideologiset ajattelurajoitteet ovat vähemmän vankkoja), mutta maa tuskin on vapaa valtataisteluista, eikä paikallinen kastijärjestelmä eli songbun voi muuttua kovin nopeasti. En kuitenkaan esitä näkemystäni provosoidakseni. Pohjois-Korea sopisi perusteltujen uusien ideoiden kokeilualustaksi ja Kim Jong Un näyttää tiedostavan asian (ainakin hetkittäin).
(Samalla Kiina luultavasti jopa odottaa länsivaltioiden reaktiota omiin toimiinsa, mutta siitä huolimatta ainoa looginen peliliike tuossa suhteessa olisi panostaminen riippumattomaan paikallistuotantoon. Pohjois-Korean kohdalla vastaavanlainen moralisoiva reagointi ei toimi, ja vaikka Kiina on Pohjois-Korean harvoja tukijoita ja sidoksissa maahan, ei suhde ole mitenkään ongelmaton.)
Mäkeläinen ei tämänkaltaiseen spekulaatioon suostu. Kimlandia luo kuvan Pohjois-Koreasta korruption ja pimeiden markkinoiden hallitsemana kontrollivaltiona, jossa ulkomaisen viihteen seuraaminen on laajaa, vaikka mobiililaitteita valvotaan Kiinan esimerkin mukaisesti. Kansalaisten toiminta keskittyy ideologisen oikeaoppisuuden arkiseen näyttelemiseen, jossa virheistä selviää yleensä lahjuksilla mutta jossa lopulliset tuomiot ovat ankaria. Toisaalta muutamin kohdin Mäkeläinen näkee arkimaiseman taustalla valoa: satunnaiset lapset pelaavat tietokonepelejä kuten missä tahansa, Mäkeläisen annetaan avoimesti käyttää paikallista intranetverkkoa ja niin edelleen.
Kiinnostavia lisähuomioita ovat joidenkin loikkareiden itsemurhat ja se tosiasia, että monelle pohjois-korealaiselle Etelä-Korea osoittautuu alussa pettymykseksi tai ainakin erittäin haastavaksi selviytymisympäristöksi. Toisaalta markkinatalouden voimistumisen myötä myös pohjoisessa on korostunut yksilökeskeisen selviytymisen vaatimus ja valtion ilmaistarjonta on vähentynyt selvästi vuosikymmenten takaisesta, sikäli kun tätä voi pitää ajantasaisena kuvana maan tilasta. Kevään 2021 uutistiedoissa sosialismi ja kollektiivinen kontrollitarve ovat nousseet uudelleen pinnalle, jos ja kun uutisointia voi pitää luotettavana, ja tilanne elää jatkuvasti tavalla, johon tämä arvostelu ei ehdi mukaan.
Lukija tehköön tästä kaikesta haluamansa johtopäätökset. Mäkeläinen ei missään kohdin kaunistele kuvaansa maasta, jota hän kirjan loppulauseessa nimittää maailman suurimmaksi avovankilaksi. Mutta Pohjois-Korean tulevaisuutta on vaikea arvioida, ja mikäli Joe Bidenin strategia olisi lopulta sotilaallinen, mihin en tässä vaiheessa usko, saattaa kirja antaa ainakin pienessä määrin kimmokkeita tuon strategian vastustamiseen.
Kannessa: ”Myytävänä”
Huhtikuun Kaltion kansitaiteilija on iiläinen kuvanveistäjä Sanna Koivisto, jonka retrospektiivinen näyttely Kohtaamisia on esillä Kemin taidemuseossa. Teos ”Myytävänä” (2009) on […]
Omistaminen on vaarallinen harha
Rauhasta ja konfliktien rauhanomaisista ratkaisuista puhuminen tuntuu vain vaikeutuvan, vaikka Suomi on vihdoin virallistettu Pohjois-Atlantin liiton jäseneksi. Jo yli neljäsataa […]
Paperimiehen tytär
Kaltion uutena kolumnistina aloittaa Pohjoisen oopperakomppanian taiteellinen johtaja Jenni Kinnunen, joka musikaalisten projektien ohessa yrittää hoitaa perintömetsää. Haluaisin käyttää mooottorisahaa, […]
Tuhoammeko ensin kaiken?
Ukrainan sota on yksi esimerkki ihmisen tuhovoimasta ja vimmasta tuhota kaikki. Sodan synnyttämässä katastrofaalisessa tilanteessa yhä useammat ihmiset, organisaatiot ja […]
Kreikkalaista elämää nykyrunouden siivin
Kreikan nykyrunouden antologia Aurinkokellon runot ”ovat elämänläheisiä, kriittisiä ja silti harmonisia tulkintoja ihmisistä, olosuhteista ja kaikesta elämän konkretiasta”, Risto Kormilainen ilahtuu kritiikissään.
Järkäle Suomen sivistyshistoriaa
”Jälkiviisastelua on ihmeen vähän, omia ja etenkin ministeriön virheitäkin myönnetään jälkikäteen auliisti”, Matti A. Kemi huomioi opetusminsteriön kansliapäällikkö Jaakko Nummisen kaksiosaisesta muistelmateoksesta Sivistys-Suomen synty.
Lapsuuden laitamilla
”[Johanna] Hulkko piirtää pienten yksityiskohtien avulla tarkkaa ajankuvaa”, sanoo Marjo Jääskä 1970-luvulle Oulun Raksilaan sijoittuvasta romaanista Onnenpäiviä.
Kahdenkymmenen vuoden päätelmät kuolemisesta ja novelleista
”Sallamaan novellien keskiössä on yksilö, yksilön elämä ja mitätöntä ihmiselämää vasten maailman politiikan suuri murros.” Matti A. Kemi arvioi novellikokoelman Elvira Madiganin viimeinen köysi.
Matkalla meren äänten lävitse
”[Keijo] Nevarannan lyriikka on vahvaa kaikessa pienimuotoisuudessaan ja akvarellimaisuudessaan”, kirjoittaa Risto Kormilainen uudelleen julkaistusta kokoelmasta Lintujen silmissä kivien kylmyys.
Lapsen kyynel ja pommitettu lastensairaala
Voiko venäläistä runoutta edes lukea Butšan jälkeen? Viime syyskuussa venäjänkielisten runoilijoiden festivaalilla Tartossa kertoi Frankfurt-am-Mainissa asuva runoilijatar opiskelleensa venäläistä kirjallisuutta […]
Mannin klassikko nousee keveästi ilmaan
Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa on noussut Oulun teatterin lavalle tanssillisena Carl Knifin koreografioimassa ohjauksessa. ”Sovitus vie mukanaan”, Pete Huttunen kirjoittaa.
Velipuoli-isän ja isoäiti-äidin tytär tragedian pyörityksessä
Oulun teatterin Nuorten näyttämö tarttui tänä kevättalvena Jean Anouilhin sovitukseen Sofokleen klassikkonäytelmästä Antigone. Lasten ja nuorten teatterifestivaalilla esityksen katseli Ulla Kaislaranta.
”Kirkkoniemestä kutsuivat mua yhteen tapahtumaan keskustelijaksi…”
Kaltion päätoimittaja Paavo J. Heinonen kutsuttiin panelistiksi 12.1.2023 Kirkkoniemessä pidettyyn Barentsin alueen yhteistyön 30-vuotisjuhlaan. Valokuvaajaksi mukaan lähti Tuomo Kangasmaa, joka dokumentoi reissun merkittävät hetket.
Egyptissä ei voi olla kahta faaraota
Suomalaisten Bufo- ja Post Control -tuotantoyhtiöiden osatuottama Salaliitto Kairossa tuli teatterilevitykseen pääsiäisviikolla. ”Teologiseen yliopistoon trilleri tuntuu ajatuksena ristiriitaiselta”, Reijo Valta kirjoittaa – mutta ristiriita ei häiritse elokuvanautintoa.
Janne Kuustie läsnä 50 vuotta
Toisella luokalla Janne Kuustie kertoi koulukavereilleen olevansa presidentti Kekkosen henkivartija. Mielikuvitus on edelleen Akseli Klonkin teatterinjohtajan tärkein työväline. Ouluun 1997 […]
Nils-Aslak Valkeapään 80-vuotispäivän kunniaksi
Áillohaš eli Nils-Aslak Valkeapää (1943–2001) avusti Kaltiota vuodesta 1964 alkaen etenkin kirja-arvosteluja kirjoittamalla. Áilun 80-vuotispäivän johdosta julkaisemme uudelleen kolme hänen Kaltioon vuosina 1964 ja 1965 kirjoittamaansa tekstiä.
Puolangan poeka goes to the city
”Tarina poukkoilee polveillen. Parhaita paloja ovat Kotisaaren muistelukset puolankalaisesta elämänmenosta ja sanailusta entivanhaseen malliin.” Risto Kormilainen arvioi Ahti Kotisaaren tarinakokoelman.
Höyhenenkevyttä ahdistavuutta
”Mitättömän tuntuisista, lyhyistä päälauseista alkaa loppua kohden huokua uhmakkuus. Teoksen pohjavire muuttuu entistä ahdistavammaksi häviävän pienissä havainnoissa.” Matti A. Kemi luki Riikka Simpuran Painottomuuden.
Kyllä–ei-kysymyksiä itselle ja toiselle
”Omaperäinen, omaääninen teos on raikas esimerkki suomalaisen runouden uudesta aallosta”, Kaltion kriitikko Matti A. Kemi kirjoittaa Petra Vallilan esikoisteoksesta ehkä.